2013年7gPBn^p\10月21日K9m*SCKj,澳洲新]Dq#58Vi1k}4&6Xl移民部长r7Md]8AmScott Morrison MP在{2]fiOfP澳洲首都oocHiLt(堪培拉发_uq!hAj)@vn[PPz8演讲63ckwLn^,首次68ra0IRIlJFKnys\未来a_2@Wk{C澳洲移民政策给Ig}]?^x$予表@vn[PPz8态。此g*MZ]rI668ra0IRI演讲63ckwLn^Dh?a2sI[呢容W$q&!vLu主要FHvE$+O}zu|rt\olCacE^T!4%SmBM69{GLC2ubRc1zwm|#Vy

  1. 继续鼓励技术移民

    &%PxbSa0GCM!ql*l政府将%hC(%xBs继续支持技术移民,Howard政府为\&ngAUn\技术移民做D8W%tdVQ8@BZM^1hXaq0@[oi卓越的Dh?a2sI[贡献。同2sX6j5^g时强调,澳洲移民政策是TiUq3{mT经济政策,不VHLno!1~TiUq3{mT福利政策。所S|!Kvm~jzu|rt\olDh?a2sI[移民政策都oocHiLt(TiUq3{mTCacE^T!4经济目的Dh?a2sI[\&ngAUn\wvg(cwNJ虑的Dh?a2sI[

    The cornerstone of the Howard Government was our commitment to skilled migration and we will return to that foundation. Over the course of that government, the percentage of skilled migrants in the permanent programme rose from the less than 30 percent under the Keating Government to almost 70 percent at the end of the Howard Government.

    In skilled migration, I believe that Australia's success as an immigration nation is based fundamentally on our commitment to the economic participation of migrants at all levels. Our migration programme has delivered social and economic strength, prosperity and unity; helping create a strong economy but also sustaining our strong, cohesive society.

    The continued economic participation of migrants should be our main objective.

    We want to bring people to Australia who add value – who have a real go and make a contribution to our society. It's very much the principle of a fair go for those who have a go. A key reason for our success which continues to set us apart from other countries is that we receive migrants principally and strongly in our skilled migration programme. This programme will continue to be the key driver of our immigration future.

  2. 适当9e3WHKhCOuv*M]Gr松457工MHO7fn1c作签证的Dh?a2sI[FHvE$+O}

    457s have been a mainstay of Australia's skilled migration programme since their inception in 1996. The programme is flexible and responds to the economic cycle in line with employer demand. The Coalition has always approached this issue from the perspective that Australia's migration programme is intended as a supplement, not a substitute, to the Australian workforce and there are particular challenges at the moment with changes in the resources sector and the level of peak employment that's been experienced there and in other parts of the construction sector where people who were working in those roles are returning to their suburbs and communities around Australia and are seeking employment back in those places. Many of those jobs when they were away working somewhere else would have been taken up by others who may have accessed this programme. So that is an environment we need to be very, very conscious of and the government is sensitive to those issues out in the community as we speak. That's why the 457 programme has to be managed carefully and sensitively with integrity.

    If you run your immigration programme properly then immigration creates jobs. That is our history, that is our experience and that is our future.

    It was that very notion that Prime Minister Tony Abbott conveyed as Opposition Leader some months ago that 457s in that respect can continue to provide a mainstay for our programme. That's what we were talking about.

    People coming to the country temporarily initially, proving themselves and then making an application for permanent residency. This is a positive pathway that hands the control of the decision to a sovereign country and these are the aspects we will continue to pursue. That pathway from temporary to permanent if managed well has great opportunities for this country. It is probably one of the best ways to manage the integrity of the programme and to ensure that those who do get permanent residency are well suited to it, well qualified for it. They have earned it. They have demonstrated that, rather than the simple processing of applying one day offshore and then turning up some months later in Australia. My preference is the other pathway because it gives greater surety around not just the national security and integrity issues that are so relevant but also the economic and social participation issues that are vital to social and economic cohesion.

    What's important is that we understand, both as policy makers and those working in this field, that there is though a temporary labour market within Australia in how we deal with this issue. There are at any given time around one million temporary entrants to the country living here in Australia, many of whom have work rights. They are students, working holiday makers, they're 457 visa holders and various elements of these programmes have different protections which are attached to them.

    There is an existing temporary labour market within Australia and the role of the government is to ensure we have the appropriate controls and processes around those programmes to prevent against abuse, to ensure the ongoing integrity of that programme and also to ensure that those who are migrants in that situation are not vulnerable themselves.

    The answer to that is not more regulation to tie business or practitioners up in more union red tape but to have more effective enforcement methodologies and practises and resources.

    Critically it is about recognising that unless you can provide a proper pathway then there is the great risk that people will find themselves in the temporary labour market illegally and they will be subject to very serious vulnerabilities. And we need to be aware of that. To pretend that there is not some sort of unofficial temporary labour market out there operating in Australia today is naïve. It exists. And we need to ensure that we are running a proper process to have people moving through a proper programme that is connected with a legitimate end that exists within the economy, and are not putting migrants or the community more generally at risk.


    We need to find and encourage pursuit of legitimate pathways with appropriate controls for temporary migration that prevent the abuse of programmes designed for other important purposes and meet the labour needs of an economy that the Abbott Government wants to see expand.

  3. z^hX_h|\速188C类_Dj&5a\^(500万澳元Lkw)qi6o投资)投资人1k}4&6Xl签证
    2013年7gPBn^p\5月3日K9m*SCKj获得ZZw+Z7QWDh?a2sI[第一jSG]BLpe@@rAJ#Kg188C类_Dj&5a\^别签证,移民局近1年7gPBn^p\共收[C?z~WgdIx&%TX?r 435份500万188C签证,其%c#zI54^_$i_^b66279位申请@Os}uoh!者被(4{tH~4M邀请@Os}uoh!,一jSG]BLpe共171份申请@Os}uoh!(4{tH~4M递交1ROH2Wp|

    It took six months for the first visa to actually be granted on 3 May 2013 - about a year after it was first announced. In spite of the fact that during that time there had been 435 expressions of interest for this visa. 279 people were invited to apply and 171 primary applications were lodged.

  4. 移民局将%hC(%xBs邀请@Os}uoh!22所S|!Kvm~j(lles0Y^zFiOET)u(AKdfN5?Dh?a2sI[院校加z^hX_h|\5LF@z|bTIx&%TX?rSVP快yC5Bz{me速简化_qNM~WU~签证招生权
    We intend to invite a group of 22 low immigration risk non-university higher education providers to participate in Streamlined Visa Processing. Similar to the arrangements currently in place for universities, students enrolled in a bachelor, masters, doctoral degree or eligible exchange programme at these 22 non-university providers would potentially be able to apply for their student visas under the SVP. This will provide a simpler and faster visa process for eligible students.