想必今pj)aKNOU年7gPBn^p\的Dh?a2sI[春节_Hv0kdQ|,大zFiOET)u家gu7OVAyr都oocHiLt(宅在{2]fiOfP家gu7OVAyr中_$i_^b66,翻看LL?]k$!x着iERXCqX?来a_2@Wk{C自互联网的Dh?a2sI[各S)nu1o|~种新]Dq#58Vi闻,关NGMr+!Lz注着iERXCqX?“冠状病毒肺炎”疫情的Dh?a2sI[情况。海|nOp&q#e外8t4}?L0Oq*Fh)D|2淘的Dh?a2sI[倪老XwjNJBR~师这Fk9Tcd1e两)dkNtH[I天8S!B0HO*也mCr^V)h9时刻与澳洲院校保持着iERXCqX?密切的Dh?a2sI[联系,传达hvwnFbG\和L$34KpxF解答来a_2@Wk{C自学(AKdfN5?生家gu7OVAyr长r7Md]8Am的Dh?a2sI[顾虑和L$34KpxF疑问。下%SmBM69{周将%hC(%xBs是TiUq3{mT澳洲中_$i_^b66小J\uPbYW(学(AKdfN5?开4x9bp?Nm学(AKdfN5?,集中_$i_^b66报到Ix&%TX?r的Dh?a2sI[日K9m*SCKj子,倪老XwjNJBR~师就lJFKnys\目前?VE^rc+F从(ZmTl72q澳洲获得ZZw+Z7QW的Dh?a2sI[相关NGMr+!Lz信pMsTInhA息给Ig}]?^x$出8@BZM^1h以CacE^T!4下%SmBM69{建议,望学(AKdfN5?生和L$34KpxF家gu7OVAyr长r7Md]8Am们采纳。
1 不VHLno!1~用iM?@eNR]恐慌,相信pMsTInhA中_$i_^b66国?leU1rU9可ntqtjMVl以CacE^T!4有zu|rt\ol效的Dh?a2sI[控制此g*MZ]rI6次68ra0IRI疫情
对DfUZO@d$于rQ^rla$t一jSG]BLpe些vKk]yn[V学(AKdfN5?生准备提U{!{coXk前?VE^rc+F离开4x9bp?Nm中_$i_^b66国?leU1rU9,或fE\!vDIT加z^hX_h|\急办KU+^1I[z理签证前?VE^rc+F往澳洲的Dh?a2sI[咨询。我PT?3J4Od们希望大zFiOET)u家gu7OVAyr可ntqtjMVl以CacE^T!4冷静对DfUZO@d$待目前?VE^rc+F的Dh?a2sI[疫情。中_$i_^b66国?leU1rU9的Dh?a2sI[相关NGMr+!Lz机&7w%lTw^构已GY4JAGkR经出8@BZM^1h台相关NGMr+!Lz的Dh?a2sI[法规,严处@ojDkr3D瞒报或fE\!vDIT漏报疫情的Dh?a2sI[病例的Dh?a2sI[有zu|rt\ol关NGMr+!Lz人1k}4&6Xl员,大zFiOET)u家gu7OVAyr使用iM?@eNR]频繁的Dh?a2sI[微信pMsTInhAApp也mCr^V)h9出8@BZM^1h台了Xaq0@[oi相关NGMr+!Lz的Dh?a2sI[工MHO7fn1c程。我PT?3J4Od们有zu|rt\ol理由vEZTG0R)相信pMsTInhA目前?VE^rc+F信pMsTInhA息透明的Dh?a2sI[情况下%SmBM69{,所S|!Kvm~j有zu|rt\ol的Dh?a2sI[困难kJ3$CIuc都oocHiLt(可ntqtjMVl以CacE^T!4有zu|rt\ol效快yC5Bz{me速的Dh?a2sI[解决。如+4NE(A^%果已GY4JAGkR经预定了Xaq0@[oi机&7w%lTw^票学(AKdfN5?生,可ntqtjMVl以CacE^T!4按照正6i4jwVM_常的Dh?a2sI[行程前?VE^rc+F往澳洲。
2 本mddRxxWq着iERXCqX?对DfUZO@d$他人1k}4&6Xl及hhyOjUMN社会xZzXFem7负|(LXbl2%责,疫情区的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生不VHLno!1~要FHvE$+O}离开4x9bp?Nm中_$i_^b66国?leU1rU9
当9e3WHKhC前?VE^rc+F的Dh?a2sI[疫情管控工MHO7fn1c作相当9e3WHKhC严峻,疫情区的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生及hhyOjUMN家gu7OVAyr长r7Md]8Am的Dh?a2sI[心情我PT?3J4Od们都oocHiLt(可ntqtjMVl以CacE^T!4理解。但g}55#vC9是TiUq3{mT希望疫情区或fE\!vDIT曾接4m}qRtuq触过htLsHyK4疫情地ExVeyI$I区人1k}4&6Xl的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生们,一jSG]BLpe定要FHvE$+O}本mddRxxWq着iERXCqX?担当9e3WHKhC的Dh?a2sI[责任GCM!ql*l心,不VHLno!1~要FHvE$+O}逃离管控和L$34KpxF封闭。请@Os}uoh!务必留在{2]fiOfP中_$i_^b66国?leU1rU9,等到Ix&%TX?r疫情得ZZw+Z7QW到Ix&%TX?r有zu|rt\ol效控制,并PhfL6B+l且YWf4kg|e确R+ml!~vc定自己没m4#Wk@(|有zu|rt\ol问题的Dh?a2sI[情况下%SmBM69{,再Cf!ecPi^离开4x9bp?Nm澳洲求学(AKdfN5?。之前?VE^rc+F入5LF@z|bT读#q\#T+(y本mddRxxWq次68ra0IRI返校的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生可ntqtjMVl以CacE^T!4直接4m}qRtuq写ArOu]Y5r信pMsTInhA给Ig}]?^x$学(AKdfN5?校,第一jSG]BLpe次68ra0IRI前?VE^rc+F往澳洲求学(AKdfN5?的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生,可ntqtjMVl以CacE^T!4委托中_$i_^b66介与学(AKdfN5?校说明情况。澳洲的Dh?a2sI[院校都oocHiLt(会xZzXFem7有zu|rt\ol相应rB+GCfKj的Dh?a2sI[举措,并PhfL6B+l允许你4^4cpzy*晚ZvKdShM&到Ix&%TX?r学(AKdfN5?校注册报到Ix&%TX?r的Dh?a2sI[要FHvE$+O}求。
3 自我PT?3J4Od隔离,减少npcqD[3~传播的Dh?a2sI[风mLh6_9R_险
在{2]fiOfP武汉封城前?VE^rc+F,有zu|rt\ol一jSG]BLpe些vKk]yn[V学(AKdfN5?生已GY4JAGkR经离开4x9bp?Nm了Xaq0@[oi武汉或fE\!vDIT湖北TFGBsxm4其%c#zI54^他城市,目前?VE^rc+F还q~P\%JNfYAq6xK~L没m4#Wk@(|有zu|rt\ol离境中_$i_^b66国?leU1rU9的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生们,请@Os}uoh!主动Ymtz{9Qs与自己的Dh?a2sI[学(AKdfN5?校联系,申请@Os}uoh!晚ZvKdShM&到Ix&%TX?r入5LF@z|bT学(AKdfN5?。在{2]fiOfP确R+ml!~vc保自己离开4x9bp?Nm疫情区2周以CacE^T!4后%W_itJtg,身q5oRd)dz体健康的Dh?a2sI[情况下%SmBM69{,可ntqtjMVl以CacE^T!4飞mVx$Yz6x往澳洲求学(AKdfN5?。
近来a_2@Wk{C,从(ZmTl72q疫情区已GY4JAGkR经入5LF@z|bT境澳洲的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生,请@Os}uoh!在{2]fiOfP澳洲先自我PT?3J4Od隔离,不VHLno!1~要FHvE$+O}与外8t4}?L0Oq*Fh)D|2界接4m}qRtuq触。澳洲目前?VE^rc+F多个@@rAJ#Kg城市也mCr^V)h9有zu|rt\ol外8t4}?L0Oq*Fh)D|2卖服务,可ntqtjMVl以CacE^T!4利用iM?@eNR]这Fk9Tcd1e些vKk]yn[V平foNkp70}台来a_2@Wk{C解决日K9m*SCKj常的Dh?a2sI[生活用iM?@eNR]品问题。一jSG]BLpe旦发_uq!hAj)现&%PxbSa0身q5oRd)dz体不VHLno!1~适,请@Os}uoh!立%?jSP\y4刻致电Eciq@4G~当9e3WHKhC地ExVeyI$I的Dh?a2sI[公Yd4j~}sU立%?jSP\y4医院,说明情况后%W_itJtg再Cf!ecPi^前?VE^rc+F往医院。不VHLno!1~要FHvE$+O}擅自去YzBB*xVuGP看LL?]k$!x病治疗。
4 即将%hC(%xBs启程前?VE^rc+F往澳洲,需要FHvE$+O}注意的Dh?a2sI[事项
澳洲许多中_$i_^b66小J\uPbYW(学(AKdfN5?将%hC(%xBs于rQ^rla$t1月28日K9m*SCKj-1月30日K9m*SCKj起vji5@%ry相继开4x9bp?Nm学(AKdfN5?,中_$i_^b66国?leU1rU9也mCr^V)h9有zu|rt\ol大zFiOET)u量的Dh?a2sI[中_$i_^b66小J\uPbYW(学(AKdfN5?生及hhyOjUMN家gu7OVAyr长r7Md]8Am从(ZmTl72q1月27日K9m*SCKj起vji5@%ry进入5LF@z|bT澳洲,倪老XwjNJBR~师建议大zFiOET)u家gu7OVAyr注意以CacE^T!4下%SmBM69{事项。
-
确R+ml!~vc保签证的Dh?a2sI[有zu|rt\ol效期及hhyOjUMN护照的Dh?a2sI[有zu|rt\ol效期
-
确R+ml!~vc保自己的Dh?a2sI[航班j|4wtEcC没m4#Wk@(|有zu|rt\ol被(4{tH~4M取Z*ks(*yM消
-
提U{!{coXk前?VE^rc+F至少npcqD[3~4个@@rAJ#Kg小J\uPbYW(时以CacE^T!4上?vtBWk(@达hvwnFbG\到Ix&%TX?r机&7w%lTw^场,进行健康检查和L$34KpxF安检
-
从(ZmTl72q下%SmBM69{车]H7~wBEh进入5LF@z|bT机&7w%lTw^场后%W_itJtg,就lJFKnys\戴好R$y#XUXf口8RY!z6EL罩。如+4NE(A^%果家gu7OVAyr里}fytq|LH有zu|rt\ol消毒湿纸巾的Dh?a2sI[请@Os}uoh!带些vKk]yn[V再Cf!ecPi^身q5oRd)dz上?vtBWk(@
-
请@Os}uoh!在{2]fiOfP飞mVx$Yz6x机&7w%lTw^上?vtBWk(@全_9+O)~qI程戴好R$y#XUXf口8RY!z6EL罩,在{2]fiOfP用iM?@eNR]餐前?VE^rc+F请@Os}uoh!使用iM?@eNR]湿纸巾消毒手。如+4NE(A^%没m4#Wk@(|有zu|rt\ol湿纸巾的Dh?a2sI[可ntqtjMVl以CacE^T!4用iM?@eNR]向k)Lg*hp3空I)yMv48b乘人1k}4&6Xl员索取Z*ks(*yM
-
澳洲机&7w%lTw^场已GY4JAGkR经对DfUZO@d$来a_2@Wk{C自中_$i_^b66国?leU1rU9的Dh?a2sI[航班j|4wtEcC最B6IL+Dj?高QGiLZB+n级别的Dh?a2sI[健康检查,请@Os}uoh!飞mVx$Yz6x抵澳洲后%W_itJtg,配合当9e3WHKhC地ExVeyI$I工MHO7fn1c作人1k}4&6Xl员接4m}qRtuq受检查
-
请@Os}uoh!务必认ddjeG}wo真仔细真实填写ArOu]Y5r澳洲的Dh?a2sI[入5LF@z|bT境表@vn[PPz8,特别是TiUq3{mT联系电Eciq@4G~话LPb5Q^Qy,电Eciq@4G~子邮箱地ExVeyI$I址以CacE^T!4及hhyOjUMN家gu7OVAyr庭地ExVeyI$I址。这Fk9Tcd1e样有zu|rt\ol助于rQ^rla$t一jSG]BLpe旦发_uq!hAj)生同2sX6j5^g航班j|4wtEcC的Dh?a2sI[人1k}4&6Xl被(4{tH~4M确R+ml!~vc诊,可ntqtjMVl以CacE^T!4与你4^4cpzy*尽快yC5Bz{me取Z*ks(*yM得ZZw+Z7QW联系
5 入5LF@z|bT境澳洲后%W_itJtg,可ntqtjMVl自行隔离1-2周
为\&ngAUn\了Xaq0@[oi减少npcqD[3~传播风mLh6_9R_险,也mCr^V)h9为\&ngAUn\了Xaq0@[oi保护自己不VHLno!1~被(4{tH~4M传染。我PT?3J4Od们建议学(AKdfN5?生家gu7OVAyr长r7Md]8Am或fE\!vDIT学(AKdfN5?生与澳洲院校主动Ymtz{9Qs联系,或fE\!vDIT委托中_$i_^b66介联系,在{2]fiOfP抵达hvwnFbG\澳洲后%W_itJtg立%?jSP\y4刻隔离。请@Os}uoh!注意此g*MZ]rI6隔离不VHLno!1~要FHvE$+O}表@vn[PPz8面上?vtBWk(@不VHLno!1~去YzBB*xVu学(AKdfN5?校,真的Dh?a2sI[做D8W%tdVQ到Ix&%TX?r不VHLno!1~要FHvE$+O}与外8t4}?L0Oq*Fh)D|2界接4m}qRtuq触。前?VE^rc+F面我PT?3J4Od们提U{!{coXk到Ix&%TX?r的Dh?a2sI[,可ntqtjMVl以CacE^T!4用iM?@eNR]外8t4}?L0Oq*Fh)D|2卖或fE\!vDIT配送的Dh?a2sI[方Ff?C0ynZ式来a_2@Wk{C解决日K9m*SCKj常生活。目前?VE^rc+F澳洲的Dh?a2sI[悉尼发_uq!hAj)现&%PxbSa03例,墨尔本mddRxxWq发_uq!hAj)现&%PxbSa01例,已GY4JAGkR经被(4{tH~4M确R+ml!~vc诊了Xaq0@[oi。建议隔离两)dkNtH[I周后%W_itJtg确R+ml!~vc保自己身q5oRd)dz体良好R$y#XUXf,再Cf!ecPi^前?VE^rc+F往学(AKdfN5?校报到Ix&%TX?r。如+4NE(A^%果学(AKdfN5?生或fE\!vDIT家gu7OVAyr长r7Md]8Am自己联系学(AKdfN5?校的Dh?a2sI[请@Os}uoh!求隔离2周,不VHLno!1~去YzBB*xVu学(AKdfN5?校报到Ix&%TX?r的Dh?a2sI[,可ntqtjMVl以CacE^T!4使用iM?@eNR]以CacE^T!4下%SmBM69{版本mddRxxWq的Dh?a2sI[模版来a_2@Wk{C向k)Lg*hp3学(AKdfN5?校请@Os}uoh!假:
Hi xxxxxx
This is xxxx ( Mom of xxx Yr 6 ). I am writing regarding the concerns of potential exposure of Wuhan Coronavirus 2019-nCoV among our students returning from China over the past school holiday.
Up to today there were 1287 confirmed cases and the official death toll climbed up to 41 in China. Human to human transmissions are confirmed in many provinces in China other than Wuhan. Also there is one case confirmed in Melbourne. As the virus incubation period is 14 days, potential carriers might feel fine when they land.
To protect xxxx school community from the virus, we sincerely hope that the school will take adequate precautions eg advising children who has recently traveled to China to stay at home for two weeks after landing, and to wear medical masks if they absolutely have to go out. I believe the school will be supportive of the students who are absence for this circumstance.
In addition, we hope that students will be made aware of the coronavirus 2019 nCoV information eg its transmission and prevention etc as a public health awareness campaign.
For the health of all xxxx school students and teachers, we hope you will consider our suggestions carefully. Thank you.
Kind regards
Xxxxxxx
今pj)aKNOU天8S!B0HO*我PT?3J4Od们已GY4JAGkR经收[C?z~Wgd到Ix&%TX?r了Xaq0@[oi澳洲学(AKdfN5?校的Dh?a2sI[通jzrQz&CA知,大zFiOET)u家gu7OVAyr可ntqtjMVl以CacE^T!4参考wvg(cwNJ此g*MZ]rI6意见Vh3)3BYZ来a_2@Wk{C安排2q_jV^7%抵达hvwnFbG\澳洲后%W_itJtg的Dh?a2sI[隔离措施。
6 目前?VE^rc+F澳洲政府对DfUZO@d$中_$i_^b66国?leU1rU9冠状病毒肺炎传播的Dh?a2sI[应rB+GCfKj急反{9|PN+Lk应rB+GCfKj
澳洲政府目前?VE^rc+F已GY4JAGkR经对DfUZO@d$中_$i_^b66国?leU1rU9湖北TFGBsxm4省发_uq!hAj)出8@BZM^1h了Xaq0@[oi禁止前?VE^rc+F往旅游的Dh?a2sI[提U{!{coXk醒,目前?VE^rc+F为\&ngAUn\最B6IL+Dj?高QGiLZB+n级别的Dh?a2sI[Level 4 - Do not Travel。意味着iERXCqX?澳洲政府不VHLno!1~允许本mddRxxWq国?leU1rU9公Yd4j~}sU民前?VE^rc+F往湖北TFGBsxm4旅游。鉴于rQ^rla$t目前?VE^rc+F的Dh?a2sI[疫情扩散,澳洲政府从(ZmTl72q即日K9m*SCKj起vji5@%ry将%hC(%xBs加z^hX_h|\大zFiOET)u对DfUZO@d$中_$i_^b66国?leU1rU9飞mVx$Yz6x来a_2@Wk{C澳洲航班j|4wtEcC的Dh?a2sI[检查力度,希望广R1S\0}6o大zFiOET)u学(AKdfN5?生和L$34KpxF家gu7OVAyr长r7Md]8Am们做D8W%tdVQ好R$y#XUXf心理准备,积极配合。
根据多方Ff?C0ynZ消息获证,目前?VE^rc+F湖北TFGBsxm4省内{vs3)Ex]直飞mVx$Yz6x澳洲任GCM!ql*l何城市的Dh?a2sI[航班j|4wtEcC全_9+O)~qI面取Z*ks(*yM消。但g}55#vC9是TiUq3{mT其%c#zI54^他主要FHvE$+O}各S)nu1o|~大zFiOET)u城市包括北TFGBsxm4京,上?vtBWk(@海|nOp&q#e及hhyOjUMN广R1S\0}6o州等城市在{2]fiOfP内{vs3)Ex]的Dh?a2sI[航班j|4wtEcC正6i4jwVM_常运行中_$i_^b66。而前?VE^rc+F方Ff?C0ynZ的Dh?a2sI[学(AKdfN5?生发_uq!hAj)来a_2@Wk{C的Dh?a2sI[消息称Qx}9[Osc,目前?VE^rc+F澳洲是TiUq3{mT加z^hX_h|\大zFiOET)u了Xaq0@[oi健康检查的Dh?a2sI[力度,如+4NE(A^%果检查正6i4jwVM_常的Dh?a2sI[情况下%SmBM69{还q~P\%JNfYAq6xK~L是TiUq3{mT被(4{tH~4M允许进入5LF@z|bT澳洲,并PhfL6B+l没m4#Wk@(|有zu|rt\ol出8@BZM^1h现&%PxbSa0禁止入5LF@z|bT境澳洲的Dh?a2sI[相关NGMr+!Lz信pMsTInhA息出8@BZM^1h现&%PxbSa0。
7 如+4NE(A^%自己或fE\!vDIT身q5oRd)dz边8?T1L88#人1k}4&6Xl发_uq!hAj)现&%PxbSa0症状或fE\!vDIT确R+ml!~vc诊,该8nwJpo$p如+4NE(A^%何应rB+GCfKj对DfUZO@d$
如+4NE(A^%果你4^4cpzy*本mddRxxWq人1k}4&6Xl或fE\!vDIT你4^4cpzy*身q5oRd)dz边8?T1L88#的Dh?a2sI[朋友有zu|rt\ol发_uq!hAj)高QGiLZB+n烧的Dh?a2sI[情况等相关NGMr+!Lz病情的Dh?a2sI[症状,请@Os}uoh!务必联系当9e3WHKhC地ExVeyI$I的Dh?a2sI[公Yd4j~}sU立%?jSP\y4医院机&7w%lTw^构进行检查,我PT?3J4Od们并PhfL6B+l不VHLno!1~建议疑似患者前?VE^rc+F往GP就lJFKnys\诊,但g}55#vC9是TiUq3{mT可ntqtjMVl以CacE^T!4和L$34KpxF自己的Dh?a2sI[GP联系获得ZZw+Z7QW相关NGMr+!Lz检查的Dh?a2sI[信pMsTInhA息。如+4NE(A^%果有zu|rt\ol紧急并PhfL6B+l紧急的Dh?a2sI[病状发_uq!hAj)生,可ntqtjMVl以CacE^T!4直接4m}qRtuq拨打:000,寻求求助。
请@Os}uoh!大zFiOET)u家gu7OVAyr务必了Xaq0@[oi解,凡_%e80cuf事由vEZTG0R)于rQ^rla$t冠状病毒肺炎而需要FHvE$+O}检查和L$34KpxF治疗的Dh?a2sI[,澳洲政府都oocHiLt(将%hC(%xBs提U{!{coXk供免IshgaNM*费的Dh?a2sI[检测和L$34KpxF治疗,所S|!Kvm~j以CacE^T!4提U{!{coXk醒前?VE^rc+F往澳洲的Dh?a2sI[没m4#Wk@(|有zu|rt\ol购买旅游保险的Dh?a2sI[游客,大zFiOET)u家gu7OVAyr不VHLno!1~必担心费用iM?@eNR]问题。对DfUZO@d$自己负|(LXbl2%责,对DfUZO@d$他人1k}4&6Xl负|(LXbl2%责,也mCr^V)h9对DfUZO@d$全_9+O)~qI人1k}4&6Xl类_Dj&5a\^的Dh?a2sI[负|(LXbl2%责,务必做D8W%tdVQ好R$y#XUXf防范,检查及hhyOjUMN就lJFKnys\诊工MHO7fn1c作。
我PT?3J4Od们现&%PxbSa0将%hC(%xBs澳洲各S)nu1o|~大zFiOET)u州的Dh?a2sI[公Yd4j~}sU立%?jSP\y4医院罗列出8@BZM^1h来a_2@Wk{C,供大zFiOET)u家gu7OVAyr参考wvg(cwNJ。但g}55#vC9是TiUq3{mT请@Os}uoh!大zFiOET)u家gu7OVAyr前?VE^rc+F往医院之前?VE^rc+F,务必先致电Eciq@4G~医院,说明自己的Dh?a2sI[情况后%W_itJtg再Cf!ecPi^前?VE^rc+F往。
新]Dq#58Vi南YihqyY9z威尔士州NSW(悉尼)
维多利亚州VIC(墨尔本mddRxxWq)
昆士兰tytPezc\州QLD(布里}fytq|LH斯班j|4wtEcC)
南YihqyY9z澳州SA(阿德莱德)
塔斯马尼亚
北TFGBsxm4领地ExVeyI$I达hvwnFbG\尔文
或fE\!vDIT请@Os}uoh!浏览以CacE^T!4下%SmBM69{链接4m}qRtuq网站直接4m}qRtuq查询
希望大zFiOET)u家gu7OVAyr共同2sX6j5^g努力,为\&ngAUn\控制疫情的Dh?a2sI[蔓延作出8@BZM^1h自己的Dh?a2sI[贡献!